Ne mogu vjerovati da sam mislila da se ona može promijeniti.
Teď když to slyším, začínám věřit... že se Tod zabi sám.
Posle ovog što sam èula, verujem... da se Tod ubio.
Nemůžu věřit, že se to stalo.
Ne. Ne mogu da verujem da se ovo opet dešava.
Takže ví tvoje matka že zacházíš se ženami jak se štětkami a nebo tě ona naučila věřit že se vetřít znamená povyšovat se nad celý svět?
Pa, da li tvoja majka zna da se prema ženama ophodiš kao da su kurve ili te je ona vaspitala da biti pristojan znaèi ulagivanje celom svetu?
Nemůžeme věřit, že se takový zázrak může stát dvakrát.
Ne verujemo da se takvo èudo može dva puta dogoditi.
Nemužu věřit, že se to všecko stalo.
Ne mogu verovati da se ovo dogaða.
Nečestnýmu můžeš věřit, že se zachová nečestně.
Ja sam nepošten. Nepoštenom èoveku uvek možeš da veruješ da æe biti nepošten.
Až si budeš jistý, vím, že ti můžu věřit, že se o to postaráš.
Kad budeš siguran, znam da ceš to riješiti.
Stačí, když budeš věřit, že se ti to podaří.
Dovoljno je da vjeruješ da hoce.
Nechce věřit, že se s někým dokážu sblížit na duchovní úrovni.
Ona odbija da poveruje da mogu da se povežem bilo sa kim na duhovnom nivou
Musela bys ho svěřit někomu, komu můžeš věřit, že se o něj pořádně postará.
Morat æeš ga ostaviti nekome od povjerenja da se brine za njega kako treba.
Clarku, ženeš se za touhle teorií, protože chceš věřit, že se Lex změnil, nebo proto, že se snažíš ospravedlnit Lanu?
Clark, da li guraš ovu teoriju zato što stvarno želiš da veruješ u Lex-ovu metamorfozu ili zato što vec pokušavaš da oslobodiš Lana-u odgovornosti?
Jak mám být v pohodě a věřit, že se o mě a o dítě postaráš, když jsi pořád zhulenej?
Како да заједно одгајамо дете ако се константно напушујеш?
Mami, je tak milý, nemůžu ani věřit, že se mi to stalo.
O, mamice, tako je sladak. Ne mogu èak ni da verujem da mi se to dešava.
Nevěděla jsem, jestli Ti můžu věřit, že se o něho postaráš.
NIsam znala da li mogu da ti verujem.
Musíte věřit, že se stane to, co má.
Pretpostavljam i verujem, da æu u buduænosti završiti onako kako treba.
ale jestli chcete věřit, že se mi ukázal jeho mrtvý strýček Harry a šeptal mi do ouška, tak prosím.
Ali ako želiš vjerovati da se njegov mrtvi stric Harry spustio i to mi šapnuo na uho, samo izvoli.
I když nevíme, kam to míří, musíme nadále věřit, že se co nejdřív vrátí.
Сад, не знамо где ће слетели. Али морамо имати вере да ће се убрзо вратити.
A ty jsi řekla, že bys nikdy nepřestala věřit, že se to může jednou zlepšit.
A ti si rekla da neæeš prestati da veruješ da nešto može i da se promeni.
Nechce se mi věřit, že se vrátil.
Ne mogu da verujem da se vratio ovde.
Měla jsem věřit... že se pro ně vrátíš.
Trebala sam verovati da æeš se vratiti zbog njih.
Nechce se mi věřit, že se vracíme do Burbanku.
Ne mogu da verujem da se vraæamo u Burbenk.
Protože den, kdy přestaneme věřit, že se různí lidé dokážou sjednotit, je den, kdy jsme nad světem zlomili hůl, a to já udělat nehodlám.
Izgubimo li vjeru da različito može zajedno odustali smo od svijeta, a na to nisam spreman.
Chtěla jsem věřit, že se sestra dostala z toho zmatku, když odjela z města.
Želela sam da verujem da se moja sestra izvukla iz ovog haosa kad je otišla iz grada.
Pokud nemůžu věřit, že se přes to přenese poté, co jsem jí to řekl, tak můžu zůstat zaseknutý s Darbym.
Ako joj ne vjerujem da æe to preboliti kad joj kažem, onda sam mogao zapeti i sa Darbyem odmah na poèetku.
Protože jsi kdysi měl domov a rodinu a přestal jsi věřit, že se k nim vrátíš.
Zato što si nekada imao dom i porodicu i prestao si da veruješ da im se možeš vratiti.
Ani se mi nechce věřit, že se o tom bavíme.
Ne mogu ni verovati da vodimo ovaj razgovor.
Protože jsem chtěla věřit, že to může fungovat, chtěla jsem věřit, že se může změnit.
Zato što sam htela da verujem da bi moglo da uspe, želela sam da verujem da bi mogao da se promeni.
Už jsem přestal věřit, že se vrátíte.
Prestao sam da verujem da æete se vratiti.
Nemůžu věřit, že se mi to děje.
NE MOGU DA VERUJEM DA MI SE OVO DEŠAVA.
Byl na něj vydán zatykač a já měla důvod věřit, že se ukrývá na Fénixu.
Imala sam nalog za hapšenje i mislila sam da se krije na brodu. Kako je g.
Její duch, ta část, kterou jsme obě milovaly, to je ta část, o které musím věřit, že se vrátí zpátky.
Njen duh, deo koji obe volimo, on je deo za koji se nadam da æe da se vrati.
Ale musím věřit, že se ještě můžeme vykoupit.
Ali moram da verujem da za nas ima nade.
Potřebuji věřit, že bez ohledu na to, co se stane v našich životech, bez ohledu na to, jak moc temnoty v nás bude, potřebuji věřit, že se vždycky dokážeme z toho dostat!
Moram vjerujem da bez obzira što se događa u našim životima, bez obzira koliko nas mnogo tama zarazi, Moram vjerovati da možemo vratiti od toga!
Zavolej záchranáři, kterému lze věřit, že se tam sejdeme.
Zovi one iz hitne kojima veruješ da nas doèekaju.
Jeho největší nadějí je zůstat absolutně v klidu a věřit, že se cvrček bude dívat skrz něj.
Najbolja šansa mu je da ostane potpuno nepomièan i da veruje da æe cvrèak gledati pravo kroz njega.
Chci věřit, že se jí nevzdal.
Želim verovati da se držao toga.
0.45108103752136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosto ne verujem da se ovo dešava. 